Consulmarc Sviluppo Srl, in qualità di proponente del progetto “Antenna Sviluppo Alta Marca”, finanziato dalla Regione Veneto con il programma F.A.R.E. cod. 374-1-823-2016, ha il piacere di invitare la S.V. all’incontro organizzato dal Comune di Pieve di Soligo, capofila dell’IPA Terre Alte della Marca, partner di progetto, sul tema:

“Le eccellenze dell’Alta Marca per la conquista di nuovi mercati”
Reti territoriali per la crescita locale

Il giorno 10 febbraio alle ore 18:00 presso Villa Brandolini in Piazza della Libertà 7 a Pieve di Soligo Solighetto.

Durante l’incontro verranno trattati i seguenti argomenti:

•  Il progetto Antenna Sviluppo Alta Marca: creazione di reti d’impresa per la
  promozione delle eccellenze dell’Alta Marca
•  Internazionalizzazione dell’impresa come veicolo dello sviluppo locale
•  Messico, opportunità per le imprese dell’Alta Marca Trevigiana
•  Strumenti di finanza agevolata per l’internazionalizzazione

Per maggiori informazioni Vi preghiamo di contattare Tel: +39 3274146051.
Per ragioni organizzative Vi preghiamo di confermare la Vostra partecipazione via e-mail al seguente indirizzo: info@antennasviluppoaltamarca.it

Il Castello

Castelbrando, uno dei più grandi castelli d’Europa è arroccato in una posizione suggestiva e avvolto nel clima mite delle colline trevigiane.

Una funicolare panoramica permette di raggiungere il cuore del castello, inserito nel paesaggio collinare di Cison di Valmarino, nella Via del Prosecco, fra Valdobbiadene, Conegliano e Vittorio Veneto.

L’imponente costruzione e’ composta da diversi edifici differenti per epoca e caratteristiche. Durante i cinquecento anni di possesso della famiglia Brandolini, il castello venne ampliato e subì numerosi rifacimenti. Antonio Maria Brandolini, nel ‘500, incaricò illustri progettisti di realizzare il corpo centrale, con il grande salone delle feste e il parco interno. Con gli interventi settecenteschi vennero realizzati l’ enorme scalone reale e sale e saloni impreziositi da decori. Furono predisposti spazi interni per gli appartamenti privati, quelli per gli ospiti e la servitù, le scuderie, la limonaia, gli alloggi per la guarnigione, insieme ai ricoveri per le carrozze e ai magazzini di servizio. Durante la prima guerra mondiale diventò ospedale militare. Dal 1929 ritornò residenza di famiglia.

L’albergo

Il castello è oggi uno dei più grandi e funzionali d’Italia. Vi si può soggiornare scegliendo tra le 80 eleganti camere, suite e appartamenti. L’hotel offre una vasta gamma di servizi, dai ristoranti al centro benessere, ai teatri, bar, aree museali, saloni per congressi, cantine ed enoteche. Ogni estate una manifestazione davvero unica fa rivivere a Cison di Valmarino il fasto settecentesco di questa vallata. Si tratta della rassegna ‘Artigianato Vivo‘, quando i borghi medioevali si animano con un susseguirsi di luci, suoni e colori. Arroccato sul promontorio, Castelbrando domina la scena. In questo paesaggio da cartolina spicca con la sua maestosità ed eleganza. L’occasione perfetta per visitare il castello in notturna. Una dama d’altri tempi vi accompagnerà tra i saloni e i corridoi del castello per raccontarvi i suoi segreti, le leggende e i misteri che lo abitano.

Ma sono numerose le occasioni per fare visita al castello. Durante l’anno vengono organizzati eventi di vario genere. Dai mercatini di Natale alla festa di Capodanno, ai concerti d’Altamarca e alla milonga in castello, alle numerose mostre d’arte e al concorso internazionale di poesia.

Ma il castello potrebbe essere anche la location perfetta dove celebrare il vostro matrimonio. Lo staff dell’hotel vi offrirà la propria consulenza sugli allestimenti e sui dettagli della tavola, sui fiori, sulle regole del galateo e sulla musica.

Ricco di storia e di leggende, CastelBrando accoglie i suoi ospiti con fascino austero ed elegante.

Arriva l’ Autunno e l’Altamarca si colora di giallo e arancione portando un ricco calendario di eventi per tutto il 2016.

Nell’Altamarca trevigiana, territorio spettacolare dove la campagna e i borghi si uniscono in un’armonia di colori e sensazioni e dove la natura è valorizzata dalla mano dell’uomo, gli eventi rappresentano il cuore pulsante del territorio.

Un ricco programma di eventi, in continuo aggiornamento, è già stato pensato per l’autunno 2016. I turisti e non solo possono assistere alle diverse manifestazioni legate alla tradizione trevigiana, ai numerosi eventi sportivi e culturali organizzati nei vari comuni dell’Altamarca.

Molti sono gli eventi enogastronomici che caratterizzano il periodo autunnale trevigiano: è ad esempio  il caso della tradizionale Festa dei Marroni di Combai, arrivata alla sua 72esima edizione. La festa che si terrà dal 7 al 31 ottobre 2016 è un appuntamento fisso per appassionati e buongustai; ideale per degustare gli ottimi marroni IGP nonché dolci, marmellate, gelato e miele legati a questo frutto. Vengono inoltre organizzate escursioni guidate nei boschi, degustazioni a tema, spettacoli e musica dal vivo per grandi e piccini.

Non meno importante è la Festa della castagna di Tarzo giunta ormai alla sua 46esima edizione. L’evento che si svolge a metà ottobre offre ai molti turisti la possibilità di assaggiare prodotti locali fatti con i migliori marroni delle colline tarzesi. Le iniziative culturali e i ricchi stand enogastronomici sono i protagonisti di questa manifestazione.

Altri due eventi enogastronomici legati alla tradizione trevigiana sono la Festa della Zucca a Sernaglia della Battaglia e la Manifestazione dello spiedo gigante di Pieve di Soligo.

La Festa della Zucca, che si svolge solitamente a fine ottobre, è organizzata dalla Pro Loco di Sernaglia e al suo interno vengono proposte specialità culinarie fatte esclusivamente con la zucca. Lo scopo della sagra non è soltanto fare qualcosa per il territorio, ma anche con il territorio: la maggior parte degli ingredienti utilizzati sono a Km 0 e provengono da fornitori locali.

Lo Spiedo gigante di Pieve di Soligo è una manifestazione che si svolge la seconda domenica di ottobre caratterizzata da numerose iniziative, prima fra tutte l’appuntamento gastronomico che vede protagonista lo spiedo di carni miste, accompagnato da una buona fetta di polenta e da un buon bicchiere di Prosecco.

Da non perdere anche il tiro alla fune: tradizionale evento storico che vede scontrarsi in una sfida “all’ultimo tiro” le due contrade in cui è diviso in paese.

Il calendario degli eventi autunnali dell’Altamarca è sempre ricco di appuntamenti, qui citiamo quelli ormai consolidati nel territorio.

E’ il caso di due tra le più tradizionali sagre folkloristiche della provincia: il Filò d’Autunno a Maser e la Fiera Franca del Rosario a Segusino organizzate entrambe a fine ottobre.

Il Filò d’Autunno è qualcosa di più di una tradizionale sagra: vengono allestiti vari stand tematici che richiamano gli antichi mestieri di un tempo. Ogni frazione del paese cura un menù particolare dando la possibilità al turista di percorrere una staffetta del “magnar de na olta”.

La Fiera Franca del Rosario di Segusino arrivata alla sua 112esima edizione ha come protagonista il formaggio S-cech e i suoi derivati. La centenaria fiera vuole valorizzare i prodotti della terra segusinese e della vita contadina, tra cui spiccano gli insaccati, la patata Milies, il vino Prosecco e le confetture di frutta fatte tutte con prodotti a km 0.

Nell’Altamarca trevigiana vengono inoltre organizzati numerosi eventi sportivi che oltre a promuovere l’attività fisica valorizzano il territorio delle colline del Prosecco.

Il paesaggio è perfetto per gli amanti dello sport: dalla corsa al trekking, dalle camminate al ciclismo.
Ecco che la Prosecco cycling, manifestazione sportiva che si svolge dal 2004, è certamente l’evento ciclistico più partecipato dell’autunno.

La tredicesima edizione della Prosecco cycling, organizzata dal comune di Valdobbiadene,  si svolgerà il 2 ottobre 2016; una gara che attraversa i colli delle bollicine e le meravigliose colline dell’Altamarca trevigiana. Una manifestazione dove agonismo, passione e divertimento si uniscono alla promozione della bellezza del territorio del Prosecco.

Questi, ma molti altri, gli eventi che durante l’autunno animano il territorio dell’Altamarca: il calendario di manifestazioni fin da ora si presenta ricco di appuntamenti da fissare in agenda.

Per non perdere nessuna ghiotta occasione rimani aggiornato e consulta la pagina Facebook di Localeco.

[:en]

Arriva l’ Autunno e l’Altamarca si colora di giallo e arancione portando un ricco calendario di eventi per tutto il 2016.
Nell’Altamarca trevigiana, territorio spettacolare dove la campagna e i borghi si uniscono in un’armonia di colori e sensazioni e dove la natura è valorizzata dalla mano dell’uomo, gli eventi rappresentano il cuore pulsante del territorio.
Un ricco programma di eventi, in continuo aggiornamento, è già stato pensato per l’autunno 2016.
I turisti e non solo possono assistere alle diverse manifestazioni legate alla tradizione trevigiana, ai numerosi eventi sportivi e culturali organizzati nei vari comuni dell’Altamarca.
Molti sono gli eventi enogastronomici che caratterizzano il periodo autunnale trevigiano: è ad esempio  il caso della tradizionale Festa dei Marroni di Combai, arrivata alla sua 72esima edizione. La festa che si terrà dal 7 al 31 ottobre 2016 è un appuntamento fisso per appassionati e buongustai; ideale per degustare gli ottimi marroni IGP nonché dolci, marmellate, gelato e miele legati a questo frutto. Vengono inoltre organizzate escursioni guidate nei boschi, degustazioni a tema, spettacoli e musica dal vivo per grandi e piccini.

Non meno importante è la Festa della castagna di Tarzo giunta ormai alla sua 46esima edizione. L’evento che si svolge a metà ottobre offre ai molti turisti la possibilità di assaggiare prodotti locali fatti con i migliori marroni delle colline tarzesi. Le Iniziative culturali e i ricchi stand enogastronomici sono i protagonisti di questa manifestazione.

Altri due eventi enogastronomici legati alla tradizione trevigiana sono la Festa della Zucca a Sernaglia della Battaglia e la Manifestazione dello spiedo gigante di Pieve di Soligo.
La Festa della Zucca, che si svolge solitamente a fine ottobre, è organizzata dalla Pro Loco di Sernaglia e al suo interno vengono proposte specialità culinarie fatte esclusivamente con la zucca. Lo scopo della sagra non è soltanto fare qualcosa per il territorio, ma anche con il territorio: la maggior parte degli ingredienti utilizzati sono a Km 0 e provengono da fornitori locali.
Lo Spiedo gigante di Pieve di Soligo è una manifestazione che si svolge la seconda domenica di ottobre caratterizzata da numerose iniziative, prima fra tutte l’appuntamento gastronomico che vede protagonista lo spiedo di carni miste, accompagnato da una buona fetta di polenta e da un buon bicchiere di Prosecco.
Da non perdere anche il tiro alla fune: tradizionale evento storico che vede scontrarsi in una sfida all’”ultimo tiro” le due contrade in cui è diviso in paese.

Il calendario degli eventi autunnali dell’Altamarca è sempre ricco di appuntamenti, qui citiamo quelli ormai consolidati nel territorio.
E’ il caso di due tra le più tradizionali sagre folkloristiche della provincia: il Filò d’Autunno a Maser e la Fiera Franca del Rosario a Segusino organizzate entrambe a fine ottobre.
Il Filò d’Autunno è qualcosa di più di una tradizionale sagra: vengono allestiti vari stand tematici che richiamano gli antichi mestieri di un tempo. Ogni frazione del paese cura un menù particolare dando la possibilità al turista di percorrere una staffetta del “magnar de na olta”.
La Fiera Franca del Rosario di Segusino arrivata alla sua 112esima edizione e ha come protagonista il formaggio S-cech e i suoi derivati. La centenaria fiera vuole valorizzare i prodotti della terra segusinese e della vita contadina, tra cui spiccano gli insaccati, la patata Milies, il vino Prosecco e le confetture di frutta fatte tutte con prodotti a km 0.

Nell’Altamarca trevigiana vengono inoltre organizzati numerosi eventi sportivi che oltre a promuovere l’attività fisica valorizzano il territorio delle colline del Prosecco.
Il paesaggio è perfetto per gli amanti dello sport: dalla corsa al trekking, dalle camminate al ciclismo.
Ecco che la Prosecco cycling, manifestazione sportiva che si svolge dal 2004, è certamente l’evento ciclistico più partecipato dell’autunno.
La tredicesima edizione della Prosecco cycling, organizzata dal comune di Valdobbiadene,  si svolgerà il 2 ottobre 2016; una gara che attraversa i colli delle bollicine e le meravigliose colline dell’Altamarca trevigiana.
Una manifestazione dove agonismo, passione e divertimento si uniscono alla promozione della bellezza del territorio del Prosecco.

Questi, ma molti altri, gli eventi che durante l’autunno animano il territorio dell’Altamarca: il calendario di manifestazioni fin da ora si presenta ricco di appuntamenti da fissare in agenda.
Per non perdere nessuna ghiotta occasione rimani aggiornato e consulta la pagina Facebook di Localeco.

Il prosecco è un vino bianco prodotto in Veneto e in Friuli-Venezia Giulia che diventò noto all’inizio degli anni novanta con la denominazione IGT ( indicazione geografica tipica) che prese poi nel 2009 la denominazione DOC, che garantisce una qualità elevata al prodotto.

Alcune denominazioni di questo vino hanno conseguito successivamente al marchio DOCG come il Montello e Colli Asolani e il Prosecco di Conegliano-Valdobbiadene. La storia di questo vino parte nel Cinquecento a Trieste dove, per dare maggiore importanza e visibilità al principale prodotto locale (la ribolla) si decise che i vini che non fossero prodotti nella zona di Trieste e Gorizia dovessero essere rinominati . Da qui nasce il nome prosecco.

Il metodo di vinificazione, vero elemento caratterizzante del Prosecco delle origini, si diffuse prima nel Goriziano poi, grazie a Venezia, venne trasmesso anche in Dalmazia a Vicenza e nel Trevigiano.

Col passare dei secoli, la produzione nella zona d’origine andò scemando, mentre conobbe un sempre maggiore sviluppo proprio nelle zone dell’attuale provincia di Treviso e segnatamente fra le colline di Conegliano, Asolo e Valdobbiadene.

L’area di produzione del Conegliano-Valdobbiadene DOCG si trova al nord est della regione Veneto e dista 50km da Venezia e si estende nelle numerose colline del Trevigiano rendendo il panorama suggestivo. I quindici comuni con un clima mite, ottimo per la produzione del prosecco, che fanno parte di questa incantevole zona sono: Cison di Valmarino, Colle Umberto, Conegliano, Farra di Soligo, Follina, Miane, Pieve di Soligo, Refrontolo, San Pietro di Feletto, San Vendemiano, Susegana, Tarzo, Valdobbiadene, Vidor e Vittorio Veneto.

Il prosecco è un vino bianco prodotto in Veneto e in Friuli-Venezia Giulia che diventò noto all’inizio degli anni novanta con la denominazione IGT  ( indicazione geografica tipica) che prese poi nel 2009 la denominazione DOC, che garantisce una qualità elevata al prodotto.  Alcune denominazioni di questo vino hanno conseguito successivamente al marchio DOCG come  il Montello e Colli Asolani e il Prosecco di Conegliano-Valdobbiadene.

La storia di questo vino parte nel Cinquecento a Trieste dove, per dare maggiore importanza e visibilità al principale prodotto locale (la ribolla) si decise che i vini che non fossero prodotti nella zona di Trieste e Gorizia dovessero essere rinominati . Da qui nasce il nome prosecco.

Il metodo di vinificazione, vero elemento caratterizzante del Prosecco delle origini, si diffuse prima nel Goriziano poi, grazie a Venezia, venne trasmesso anche  in Dalmazia a Vicenza e nel Trevigiano. Col passare dei secoli, la produzione nella zona d’origine andò scemando, mentre conobbe un sempre maggiore sviluppo proprio nelle zone dell’attuale provincia di Treviso e segnatamente fra le colline di Conegliano, Asolo e Valdobbiadene.

L’area di produzione del Conegliano-Valdobbiadene DOCG si trova al nord est della regione Veneto e dista 50km da Venezia e si estende nelle numerose colline del Trevigiano rendendo il panorama suggestivo. I quindici comuni con un clima mite, ottimo per la produzione del prosecco, che fanno parte di questa incantevole zona sono: Cison di Valmarino, Colle Umberto, Conegliano, Farra di Soligo, Follina, Miane, Pieve di Soligo, Refrontolo, San Pietro di Feletto, San Vendemiano, Susegana, Tarzo, Valdobbiadene, Vidor e Vittorio Veneto.

La zona Conegliano-Valdobbiadene  vanta di numerose cantine, alcune anche prestigiose, che producono dell’ottimo prosecco DOCG. Tra le più conosciute troviamo:

Zona Ovest

(Fanno parte della Zona Ovest i comuni di Valdobbiadene e Vidor)

Zona Centrale

(Fanno parte della Zona Centrale i comuni di Cison di Valmarino, Farra di Soligo, Follina, Miane, Pieve di Soligo, Refrontolo, Susegana e Tarzo)

Zona Est

(Fanno parte della Zona Est i comuni di Colle Umberto Conegliano, San Pietro di Feletto, San Vendemiano e Vittorio Veneto)

Zona Ovest	Zona Centrale	Zona Est
Adami	Borgoluce	Andrea da Ponte
Bisol	Ca’ Piadera	Bepin De Eto
Bortolomiol	Collalto	Carpenè Malvolti
Canevel	Duca di Dolle	Giavi
Col Vetoraz	Marchiori	Il Colle
Colesel	Nani Rizzi	L’Antica Quercia
Drusian	San Rocco	La vigna di Sarah
Le Bertole	Spagnol	Le Manzane
Le Colture	Vigne Matte	Lucchetta
Ruggeri	Bortolin Angelo	Masottina

L’evento più significativo e importante per gli amanti del prosecco è “la primavera del prosecco”.  Esso è un insieme di eventi che si verificano della stagione primaverile nella zona DOCG, che quest’anno partiranno dal 12 marzo. I protagonisti di questa edizione della primavera del prosecco saranno: il Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG, il Valdobbiadene Superiore di Cartizze DOCG, lo spumante Le Rive, il Verdiso IGT, il Colli di Conegliano DOCG nelle versioni Rosso e Bianco, il Refrontolo Passito DOCG Colli di Conegliano ed il Torchiato di Fregona DOCG di Conegliano.  Indichiamo quindi gli eventi per la primavera 2016:

52a Mostra dei Vini d’Annata a Villa di Cordignano

60° Mostra Del Valdobbiadene DOCG a Col San Martino

46° Mostra del Cartizze e Valdobbiadene Docg

36° Rive di Colbertaldo e Vidor

38° Mostra del Conegliano Valdobbiadene a Miane

48° Mostra del Conegliano Valdobbiadene a Guia di Valdobbiadene

14° Mostra del Cartizze e del Valdobbiadene DOCG a San Giovanni di Valdobbiadene

42° Mostra del Torchiato di Fregona a Fregona

46° Esposizione del Refrontolo Passito DOCG e del Conegliano Valdobbiadene DOCG

27° È Verdiso: Mostra del Vino e delle Grappe di Verdiso a Combai

8° Vini in Loggia a Palazzo Todesco a Serravalle di Vittorio Veneto

47° Mostra del Vino Superiore dei Colli a Corbanese di Tarzo

3° Conegliano Doc.G Street Wine&Food a Conegliano

2a Mostra del Prosecco Rive di Ogliano

45° Mostra dei Vini di Collina a San Pietro di Feletto

1° Sulle note del Prosecco Docg a Follina

 [:en]Prosecco is a white wine produced in Veneto and Friuli-Venezia Giulia  which became known in the early nineties under IGT denomination, which stands for “Typical Geographical Indication”.  In 2009 then it was awarded the DOC denomination, which stands for “Controlled Denomination of Origin” and guarantees an high quality product.

Subsequently some types of this wine,  like “Il Montello”, “Colli Asolani” and “Il prosecco di Conegliano-Valdobiadene” gained a more specific and prestigious trademark: the DOCG denomination, standing for
“Controlled and Guaranteed Denomination of Origin”.

The history of this wine starts in the sixteenth century in Trieste where, to give more importance and visibility to the main local product (Ribolla wine), it was decided that the wines which were not produced in the area of Trieste and Gorizia had to be renamed: hence the name Prosecco.

The vinification method, true distinguishing feature of past times Prosecco, was spread first in Gorizia area and then, thanks to Venice Republic, reached Dalmatia, Vicenza and Treviso area. Over the centuries, the production in the area of origin progressively decreased, while it started to increase more and more in the area of Treviso, between Conegliano, Asolo and Valdobbiadene hills.

The Conegliano-Valdobbiadene DOCG production area is located in the north east of Veneto region, 50km far from Venice, and it extends into numerous hills making a suggestive panorama. Fifteen municipalities are part of this lovely area, with a mild climate which is excellent for the cultivation: Cison di Valmarino, Colle Umberto, Conegliano, Farra di Soligo, Farra di Soligo, Follina, Miane, Pieve di Soligo, Refrontolo, San Pietro di Feletto, San Vendemiano, Susegana, Tarzo, Valdobbiadene, Vidor e Vittorio Veneto.

The Conegliano-Valdobbiadene area has numerous wineries, including some prestigious ones producing excellent Prosecco DOCG. Among the best known we find:
(West zone: Vidor and Valdobbiadene municipality.)

(Central zone: Cison di Valmarino, Farra di Soligo, Follina, Miane, Pieve di Soligo, Refrontolo, Susegana e Tarzo municipalities)

(East Zone: Colle Umberto Conegliano, San Pietro di Feletto, San Vendemiano e Vittorio Veneto

West Zone	Central Zone	East Zone
Adami	Borgoluce	Andrea da Ponte
Bisol	Ca’ Piadera	Bepin De Eto
Bortolomiol	Collalto	Carpenè Malvolti
Canevel	Duca di Dolle	Giavi
Col Vetoraz	Marchiori	Il Colle
Colesel	Nani Rizzi	L’Antica Quercia
Drusian	San Rocco	La vigna di Sarah
Le Bertole	Spagnol	Le Manzane
Le Colture	Vigne Matte	Lucchetta
Ruggeri	Bortolin Angelo	Masottina

The most significant and important event for Prosecco lovers is “La Primavera Del Prosecco” (“Prosecco Spring”). It is a set of events that take place in Spring in the DOCG area, which this year will begin from March 12. The protagonists of this edition will be: the Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG, the Valdobbiadene Superiore of Cartizze DOCG, the spumante Le Rive, the Verdiso IGT,the Colli di Conegliano DOCG white and red version, the Refrontolo Passito DOCG Colli of Conegliano and the Torchiato of Fregona DOCG of Conegliano. The main events for “Prosecco Spring 2016” are:

52^nd  Exhibition of Vini d’Annata at Villa di Cordignano

60^th Exhibition of Valdobbiadene DOCG at Col San Martino

46^th  Exhibition of Cartizze and Valdobbiadene Docg

36^th  Rive of Colbertaldo and Vidor

38 ^th Exhibition of Conegliano Valdobbiadene at Miane

48 ^th Exhibition of Conegliano Valdobbiadene at Guia di Valdobbiadene

14 ^th Exhibition of Cartizze and of Valdobbiadene DOCG at San Giovanni di Valdobbiadene

42^nd  Exhibition of Torchiato of Fregona at Fregona

46 ^th  Exhibition of Refrontolo Passito DOCG and of Conegliano Valdobbiadene DOCG

27 ^th È Verdiso: Exhibition of  wine and of Grappe of Verdiso att Combai

8 ^th Vini in Loggia at Palazzo Todesco at Serravalle di Vittorio Veneto

47 ^th Exhibition of  Vino Superiore dei Colli at Corbanese di Tarzo

3^rd  Conegliano Doc.G Street Wine&Food at Conegliano

2^nd  Exhibition of  Prosecco Rive of Ogliano

45 ^th Exhibition of  Vini di Collina at San Pietro di Feletto

1 ^st Sulle note del Prosecco Docg at Follina